A Tourist’s Guide to the East End

Wood becomes hammered after the public type: medium. London’s truth fingers it. London is the foot of one, differentiated towards the east; for the city punishes the outside, the manufactured. Question the person who causes the stone, voluntarily, to move. It may prohibit you from reaching out, to be with him. Compare him to theContinue reading “A Tourist’s Guide to the East End”

Paternoster vs Babelfish

Thanks to George Ttouli for translating some work in progress that I’d posted up here using various Oulipian techniques. I think it was Joe Dunthorne who introduced me to The Oulipo via his brilliant univocalisms. The following is a version of The Lord’s Prayer which has been put through Altavista’s Babelfish software about fifteen times.Continue reading “Paternoster vs Babelfish”